منذ طفولته، كان كازوهيرو كيتاسي يحلم بعالم مختلف. يستطيع العودة إلى الواقع إما بالنوم أو الموت، ويكمل ما بدأه بالنوم مجددًا. لسنوات، خاض مغامرات عديدة مع ماريابيل، وهي جنية جميلة تعمل في نقابة السحر.

في إحدى مغامراتهما، عثرا على وكر تنين يعتني ببيضه. أيقظا الوحش النائم دون قصد، فحوّلهما إلى رماد على الفور. بالنسبة لكازوهيرو، كانت هذه مجرد نكسة مؤقتة، إذ يمكنه العودة ببساطة. لكنه صُدم عندما وجد ماريابيل نفسها نائمة بجانبه سالمة معافاة.

أدرك كازوهيرو أن عالم أحلامه هو واقع مختلف تمامًا. في هذه الأثناء، استغل هذه الظروف الغريبة على أكمل وجه، فعرّف ماريابيل على معالم اليابان وعجائبها. والآن، مع قضائهما معًا في عالمين مختلفين، بدأت مغامراتهما الحقيقية!