عندما ينتقل تيرواكي ناكامورا إلى أوكيناوا الهادئة، يقع في غرام كيان-سان النابضة بالحياة، لكن لهجتها تبقى لغزًا بالنسبة له.
مع ترجمة هيغا-سان، تنطلق حياة تيرو المليئة بسوء الفهم على الجزيرة... وتشير تلميحات خفية إلى أن هيغا-سان قد يرغب في قلبه أيضًا. على هذه الجزيرة الهادئة، يتدفق الحب بحرية كنسيم المحيط!